{ In Utero }

{ In Utero }
Nom : In Utero
Date de sortie : 21 septembre 1993
Label : DGC (David Geffen Company)
Composition du groupe : Kurt Cobain (guitare et chant), Chris Novoselic (basse), Dave Grohl (batterie)
Titres : Serve the Servants - Scentless Apprentice - Heart-shpaed Box - Rape Me - Frances Farmer will have her revnge on Seattle - Dumb - Very Ape - Milk it - Pennyroyal Tea - Radio Friendly Unit shifter - Tourette's - All Apologies - Gallons of rubbing alcohol flow through the strip
Mon avis : La musique est beacoup plus rock que sur Nevermind. C'est pour moi le meilleur album de Nirvana.

Le meilleur album pour beaucoup de fans de Nirvana (et même le préféré de Kurt Cobain), en tout cas le plus fouillé, le plus travaillé mais aussi le plus sauvage, le plus âpre : le prototype de l'album grunge par excellence. Dernier album studio avant la mort de Kurt, In Utero connaitra un succès fulgurant et énorme et, même s'il se vendra moins bien que Nevermind, il permettra de redorer le blason du groupe, qui semblait tombé dans le monde du marketing.

In Utero fut enregistré en mars 1993, en deux semaines. L'album devait s'appeler I hate myself and I want to die (Je me déteste et je veux mourir), titre d'une des chansons, mais le nom fut censuré, par peur que les gens risqueraient de prendre cette plaisanterie au premier degré ; la chanson elle-même fut d'ailleurs retirée de l'album au même titre que Verse chorus Verse.

L'ensemble des musiques est beaucoup plus rageur que Nevermind. Le son est âpre, les paroles déchaînées et révoltés. Novoselic dit à propos de l'album "C'est ce qu'on pourrait appeler un authentique disque grunge. Il est sale". Plus de ballades comme dans Nevermind, mais que des titres rageurs : même les chansons plus "douces" comme Pennyroyal Tea, All apologies et Heart-shaped box renferment une violence et une dureté incroyables. Kurt s'ereinte la voix en se déchainant sur sa guitare (exemple : Tourette's, Scentless Apprentice); les paroles sont volontairement polémiques (Frances Farmer will have her revenge on Seattle, Rape me), ou puise son inspiration dans son enfance difficile (Serve the servants).

In Utero sort le 21 septembre 1993 aux Etats-Unis. En europe, l'album contient un morceau supplementaire : Gallons of rubbing alcohol flow through the strip qui ne figure pas sur les versions americaines, pour obliger les americains à "se bouger le cul et à importer". L'album est un carton : succès énorme et immédiat. Il devient en quelques jours disque de platine.
Cependant dans l'ensemble, il se vendra beaucoup moins bien que Nevermind.

# Posté le samedi 30 septembre 2006 11:23

Modifié le samedi 19 mai 2007 12:44

{ In Utero - Heart-Shaped Box }

{ In Utero - Heart-Shaped Box }
Pix : Kurt Cobain et Courtney Love, mariage à Hawaii, mars 1992.

Les Heart-Shaped Box ('Boite En Forme De Coeur') sont les boite de chocolat qu'on offre aux Etats-Unis pour la St-Valentin. Des rumeurs disent que ceux sont dans ces boites que Kurt Cobain et Courtney Love cachez leur héroïne ... A moins que ce soit simplement Courtney Love dont il est question ?! ...

Mon avis : Très très grande chanson !!


She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back (Alt: ... when you turn black)

_____________________________________________________

(BOITE EN FORME DE COEUR)

Elle m'observe comme des poissons quand je suis faible
J'ai été fermé à clef à l'intérieur de votre boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été tiré dans votre piège en mine de goudron d'aimant
Je souhaite que je pourrais manger votre cancer quand vous reviendrez
Hey ! Attend !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours dans la dette à votre conseil inestimable
Hey ! Attend !
Votre conseil
Mangeant des orchidées, ne pardonner personne, juste encore
Se couper sur les cheveux d'un l'ange ou le souffle d'un bébé
L'hymen cassé de votre altesse, je suis laissé dans le noir
Hé ! Attente !
J'ai une nouvelle plainte
Pour toujours dans la dette à votre conseil inestimable
Votre conseil
Elle m'observe comme des poissons quand je suis faible
J'ai été fermé à clef à l'intérieur de votre boîte en forme de coeur pendant des semaines
J'ai été tiré dans votre piège en mine de goudron d'aimant
Je souhaite que je pourrais manger votre cancer quand vous reviendrez

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 05:37

Modifié le samedi 19 mai 2007 11:26

{ In Utero - Rape Me }

Clipx : Nirvana, Rape Me, 1993

Rape Me auraot été écrit à l'égard des journalistes qui 'étouffaient' Cobain et ses hommes ...

Mon avis : Excellente chanson (surtout reprise en coeur avec mW, Ilysa et mon Sucr' ^^) !


Rape me,
Rape me my friend
Rape me,
Rape me again
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
Hate me,
Do it and do it again
Waste me,
Rape me my friend
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
I'm not the only one
My favourite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn
Rape me. . .

______________________________________________________


Viole-moi,
Viole-moi, mon ami
Viole-moi,
Viole-moi encore
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Haïs-moi,
Fais-le et fais-le encore
Gaspille-moi,
Viole-moi, mon ami
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Ma source intérieure préférée,
J'embrasserai tes blessures ouvertes
J'apprécie tes soucis
Vous puerez et brûlerez toujours
Viole moi

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 05:56

Modifié le samedi 19 mai 2007 11:28

{ In Utero - Dumb }

{ In Utero - Dumb }
Pix : Kurt Cobain, 1993, Seattle

Dumb décrit le besoin de Kurt Cobain de consommer de la drogue (héroïne) et sa dépendance.

Mon avis : Magnifique chanson, très belle paroles.

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy
Think I'm just happy
My heart is broken
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover
Have a hangover
Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up
Think I'm just happy
I think I'm dumb

______________________________________________________

(IDIOT)

Je ne suis pas comme eux
Mais je peux faire semblant
Le soleil s'est couché
Mais j'ai de la lumière
La journée est finie
Mais je m'amuse
Je crois que suis idiot
Ou peut-être tout simplement heureux
Je crois que je suis simplement heureux
J'ai le coeur brisé
Mais j'ai de la colle
Aide moi à sniffer
Et à le réparer avec toi
On flottera tout autour
Et on se couchera sur les nuages
Puis on redescendra
Et on aura la gueule de bois
On aura la gueule de bois
Ecorche le soleil
Endors toi
Disparais
L'âme n'est pas chère
Leçon apprise
Souhaite moi bonne chance
Apaise la brûlure
Réveille moi
Je crois que je suis simplement heureux
Je crois que je suis idiot

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 06:07

Modifié le samedi 19 mai 2007 11:36

{ In Utero - All Apologies }

{ In Utero - All Apologies }
Pix : Nirvana, 1993

Je ne connais pas trop l'histoire de cette chanson mais les paroles parlent d'elle-même...

What else should I be ?
All apologies
What else should I say ?
Everyone is gay
What else should I write ?
I don't have the right
What else should I be ?
All apologies
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aquaseafoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
Married
Buried
Yeah yeah yeah yeah
All in all is all we all are

______________________________________________________

(TOUTES MES ESCUSES)

Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
Que devrais-je dire d'autre ?
Tout le monde est gay
Que devrais-je écrire d'autre ?
Je n'ai pas le droit
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
J'aurai souhaité être comme toi
Facilement amusé
Je trouve mon nid de sel
Tout est de ma faute
Je prendrai toute la responsabilité
Honte écumeuse
Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Etouffant sur les cendres de ses ennemis
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
Marié
Enterré
Yeah yeah yeah yeah
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 10:15

Modifié le dimanche 20 mai 2007 05:51